Pero lo que seguro que no te imaginabas es que han sido castellanizados incluso apellidos mayas. SÃ, como lo lees. Apellidos como Puch o Cavich son en realidad apellidos mayas, pero llevan tanto tiempo entre nosotros que si buscases por ejemplo el origen y significado de Puch encontrarás:
Lo de castellanizar el apellido viene principalmente motivado porque tienen apellidos que fonéticamente suenan divertidos y para que no den opción a mofa deciden traducirlo, como por ejemplo de Pichúm pasarÃa a ser Pichón.
Sencillo verdad, porque cabal ese serÃa el significado de apellidos de personas, sin necesidad de agenciárselas ninguna traducción ni ningún origen.
Si nos centramos un poco más en el origen de los apellidos españoles, podrÃamos decir que por circunstancias históricas
Aunque te he contado la procedencia de los apellidos y como se han ido creando, Encima de la curiosidad de su uso según el paÃs y la Civilización del mismo. De ahà que ahora me complacerÃa contarte algunas curiosidades de lo que ha ocurrido con ciertos apellidos a lo grande de la historia.
Comencemos con nuestro paseo particular por la historia donde solo unas pocas culturas se han manido perseguidas y obligadas a cambiar su patronÃmico, renunciando incluso a sus orÃgenes para poder estar en paz, en la medida de lo posible.
Es un bonificaciones patronÃmico que procede de tiempo de los visigodos y desde la Edad Media es un patronÃmico muy común en España.
Voy a contarte algunas curiosidades sobre los apellidos que seguro que no sabÃas y que hasta ahora no te habÃCampeón parado a pensar.
Normalmente en estos casos estrellaÃan utilizar los apellidos más utilizados en el lugar. En el caso de España, por ejemplo, éstos habrÃan comenzado a llamarse: Pérez, Calderón, Méndez, Franco, Toledano…
En este caso todo aquel que lo hizo pasó a ser denominado morisco y su patronÃmico fue cambiado principalmente por nombres de colores.
Pero todavÃa les ha sucedido que ha sido la propia administración la que les ha obligado a cambiar el patronÃmico; como sucedió en la época de los Reyes Católicos en 1492; donde como sabes, todo aquel tacaño que se convirtiese al cristianismo serÃa rebautizado con apellidos también del lado, es sostener, serÃan apellidos toponÃmicos, o en algunos casos se los renombrarÃa con los nombres de los colores.
Pero como decimos si sigues bien el árbol genealógico, descubrirás que su cierto origen es maya.
Por otro lado nos encontramos con los apellidos castellanizados, que son todos aquellos apellidos procedentes de otros idiomas que se han ido transformando a la pronunciación y a la escritura españonda, hasta convertirse 100% en una palabra de nuestro idioma, como es el caso por ejemplo del patronÃmico Centurión que procede del apellido italiano Centurione o Antón que procede de Anthony y es de origen escocés, etc.
En este punto podrÃamos indicar que el significado de apellidos italianos corresponde a Estás de acuerdo esta formula, principalmente. Y es que a las grandes familias italianas se las ha conocido por sus condados de residencia, como por ejemplo [Sigue leyendo] Los Medici, familia muy poderosa y acaudalada que vivió en Florencia.
En un primer momento fueron ellos mismos los que pudieron designar el apellido, escogiendo combinaciones que eran bonitas, tanto en significado como en fonética, como por ejemplo: